Translations list
Important:
Do not begin a translation of the DASH and/or QuickDASH Outcome Measuers into any foreign language(s) until you have:
- read our guidelines for translating the DASH and QuickDASH Outcome Measures and Related Scoring Instructions;
- completed and submitted an Intent to Translate form; and
- received written permission from the Institute for Work & Health to proceed with the translation.
Before downloading any of the translations, please read our Terms and Conditions.
Afrikaans
The following translations are available to download
- Afrikaans DASH91.7 KB
- Afrikaans QuickDASH128 KB
Credit and contact
ICON Language Services, UK.
Email: ICONLSTransRequest@iconplc.com
Afrikaans for Western Cape
This translation is in progress
For more information, please contact:
Susan de Klerk, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Tygerberg, Western Cape, South Africa
Email: sdk@sun.ac.za
Albanian
This translation is in progress
For more information, please contact:
Merita Martinaj, University Clinic Centre of Kosovo, Republic of Kosovo
Email: meritamartinaj@hotmail.com
Arabic
The following translations are available to download
- Arabic DASH188.72 KB
- Arabic DASH scoring instructions141.28 KB
- Arabic QuickDASH167.19 KB
- Arabic QuickDASH scoring instructions155.22 KB
Credit and contact
Dr. Naser Mohammed Alotaibi, Occupational Therapy Department, Faculty of Allied Health, Kuwait University, Kuwait.
Email: ot_alotaibi@hsc.edu.kw or otnaser@yahoo.com
Arabic for Libya
This translation is in progress
For more information, please contact:
Alhadi Jahan, Researcher, McGill University, Ottawa, Canada
Email: ajaha020@gmail.com
Armenian
The following translations are available to download
- Armenian DASH331.22 KB
- Armenian DASH scoring instructions77.94 KB
- Armenian QuickDASH332.54 KB
- Armenian QuickDASH scoring instructions203.08 KB
Credit
Dr. Gevorg Yaghjyan, Dr. Davit Abrahamyan. Orthopaedic Department, "Arabkir" Joint Medical Centre. Yerevan, Armenia.
Contact
Dr. Davit Abrahamyan
Email: dabrahamyan@yahoo.com
Bahasa for Indonesia
This translation is in progress
For more information, please contact:
Margareta Arianni Huang, Premier Bintaro Hospital, Tangerang Selatan , Banten, Indonesia
Email: margarethuang1313@gmail.com
Bulgarian
The following translations are available to download
- Bulgarian DASH92.08 KB
- Bulgarian DASH scoring instructions45.71 KB
- Bulgarian QuickDASH117.51 KB
- Bulgarian QuickDASH scoring instructions54.79 KB
Credit and contact
Johanna Jacobson- Petrov, BScOT, CHT, Division of Hand and Microsurgery,University Hospital of Emergency Medicine, Sofia, Bulgaria
Email: johannajacobsonpetrov@yahoo.com
Chinese (Prince of Wales Hospital, Hong Kong version)
The following translations are available to download
- Chinese DASH (Prince of Wales Hospital, Hong Kong version)276.67 KB
- Chinese DASH (Prince of Wales Hospital, Hong Kong version) scoring instructions141.84 KB
- Chinese QuickDASH (Prince of Wales Hospital, Hong Kong version)200.63 KB
- Chinese QuickDASH (Prince of Wales Hospital, Hong Kong version) scoring instructions146.62 KB
Credit
Edwin WC LEE; Jamie SY LAU;TS TAM; Mandy MH CHUNG, Physiotherapy Department, Prince of Wales Hospital
Contact
Edwin WC LEE, Prince of Wales Hospital
Email: edwinlee@cuhk.edu.hk
Chinese (Queen Mary Hospital Hong Kong version)
The following translations are available to download
- Chinese DASH (Queen Mary Hospital Hong Kong version)199.33 KB
- Chinese DASH (Queen Mary Hospital Hong Kong version) scoring instructions111.61 KB
- Chinese QuickDASH (Queen Mary Hospital Hong Kong version)186.94 KB
- Chinese QuickDASH (Queen Mary Hospital Hong Kong version) scoring instructions87.27 KB
Credit
Queen Mary Hospital
Contact
Rebecca KY Chan (rkychan@ha.org.hk)
Chinese (simplified version)
The following translations are available to download
- Chinese DASH (simplified version)536.74 KB
- Chinese DASH (simplified version) scoring instructions171.95 KB
- Chinese QuickDASH (simplified version)318.34 KB
- Chinese QuickDASH (simplified version) scoring instructions171.95 KB
Credit and contact
Dr. Le Qi, Hand Surgery, China-Japan Union Hospital of Jilin University, China
E-mail: ccqile@189.cn; qileqile@vip.qq.com
Chinese (Taiwan version)
The following translations are available to download
- Chinese DASH (Taiwan version)133 KB
- Chinese DASH (Taiwan version) scoring instructions73.47 KB
- Chinese QuickDASH (Taiwan version)125.86 KB
- Chinese QuickDASH (Taiwan version) scoring instructions73.47 KB
Credit and contact
Dr. Huey-Wen Liang, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, National Taiwan University Hospital
E-mail: lianghw@ntu.edu.tw
Croatian
This translation is in progress
For more information, please contact:
Ana Poljicanin, assistant professor, University Department of Health Studies University of Split, Split, Croatia
Email: ana.poljicanin@gmail.com
Czech
The following translations are available to download
- Czech DASH207.1 KB
- Czech QuickDASH243.7 KB
Credit and contact
ICON Language Services, UK.
E-mail: ICONLSTransRequest@iconplc.com
Danish
The following translations are available to download
- Danish DASH115.38 KB
- Danish DASH scoring instructions74.34 KB
- Danish QuickDASH107.59 KB
- Danish QuickDASH scoring instructions74.34 KB
Credit and contact
Dr. Michel Boeckstyns, Dept. of Orthopedic Surgery, Gentofte Hospital, Denmark.
E-mail: MIBO@geh.regionh.dk
Dutch
The following translations are available to download
- Dutch DASH689.77 KB
- Dutch QuickDASH515.13 KB
Credit and contact
Dr. Arnold H Schuurman M.D. Ph.D, plastic and hand surgeon, Dept. Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands
E-mail: a.schuurman@umcutrecht.nl
The Hand Clinic
Hettenheuvelweg 16, Amsterdam
E. Sleegers OT, Handencentrum, Utrecht, The Netherlands
E-mail: info@handencentrum.nl
English for Australia
The following translations are available to download
- English for Australia DASH90.07 KB
- English for Australia QuickDASH140.08 KB
Credit and contact
ICON Language Services, UK.
E-mail: ICONLSTransRequest@iconplc.com
English for Hong Kong
The following translations are available to download
- English for Hong Kong DASH90.13 KB
- English for Hong Kong QuickDASH140.15 KB
Credit and contact
ICON Language Services, UK.
E-mail: ICONLSTransRequest@iconplc.com
English for South Africa
The following translations are available to download
- English for South Africa DASH90.15 KB
- English for South Africa QuickDASH140.21 KB
Credit and contact
ICON Language Services, UK.
E-mail: ICONLSTransRequest@iconplc.com
English for UK
The following translations are available to download
- English for UK DASH605.11 KB
- English for UK QuickDASH582.61 KB
Credit and contact
Alison Hammond, University of Salford, Salford, UK
E-mail: a.hammond@salford.ac.uk
Estonian
The following translations are available to download
- Estonian DASH131.2 KB
- Estonian DASH scoring instructions99.21 KB
- Estonian QuickDASH113.29 KB
- Estonian QuickDASH scoring instructions156.2 KB
Credit and contact
Mati Merila, Tartu University Hospital, Tartu, Estonia
E-mail: mati.merila@gmail.com
Fijian
This translation is in progress
For more information, please contact:
Emilie Myers, Orthopaedic Outreach, Sydney, Australia
Email: emiliegoodison@hotmail.com
Filipino
The following translations are available to download
- Filipino DASH310.55 KB
- Filipino DASH scoring instructions101.54 KB
- Filipino QuickDASH206.97 KB
- Filipino QuickDASH scoring instructions89.72 KB
Credit
Dr. Emmanuel P. Estrella and Dr. Nathaniel S. Orillaza, Jr., Section of Hand and Reconstructive Microsurgery, Department of Orthopedics, University of the Philippines, Manila, PHILIPPINES. Special thanks to Dr. Stephen Tabillo
Contact
Emmanuel P. Estrella, University of Philippines, Manila, Philippines
Email: estee96@yahoo.com
Dr. Nathaniel Orillaza
Email: docnats@yahoo.com; docnats@gmail.com
Finnish
The following translations are available to download
- Finnish DASH156.66 KB
- Finnish DASH scoring instructions96.05 KB
- Finnish QuickDASH 107.75 KB
- Finnish QuickDASH scoring instructions92.75 KB
Credit
Hannu Aro, Eeva Hacklin, Rami Madanat, Niko Strandberg, Orthopaedic Research Unit, University of Turku, Turku, Finland
Contact
Prof. Hannu T Aro, Orthopaedic Research Unit, Department of Orthopaedic Surgery and Traumatology, University of Turku, Finland
E-mail: hannu.aro@utu.fi
French (Parisian version)
The following translations are available to download
Credit
T Dubert, C Dumontier, P Voche and A Dinh
Contact
Dr. Thierry Dubert
E-mail: thierry.dubert@noos.fr
French Canadian
The following translations are available to download
- French Canadian DASH87.98 KB
- French Canadian DASH scoring instructions99.41 KB
- French Canadian QuickDASH91.99 KB
- French Canadian QuickDASH scoring instructions118.93 KB
Credit and contact
Dr. Marie-José Durand, Université de Sherbrooke
E-mail: marie-jose.durand@usherbrooke.ca
German
The following translations are available to download
- German DASH460.29 KB
- German QuickDASH245.36 KB
- German DASH and QuickDASH scoring instructions18.15 KB
Credit
Guenter Germann, Angela Harth, Gerhard Wind & Erhan Demir
Contact
Angela Harth
E-mail: angela.harth@urz.uni-heidelberg.de
Greek
The following translations are available to download
- Greek DASH154.87 KB
- Greek DASH scoring instructions128.97 KB
- Greek QuickDASH 224.16 KB
- Greek QuickDASH scoring instructions136.09 KB
Credit
GS Themistocleous, MD, PhD, G Goudelis, MD, N Gerostathopoulos, MD, PhD, PN Soucacos, MD, FACS, Professor and Chairman in Orthopaedics. First Orthopaedic Department of Athens University Medical School and Department of Hand Surgery, KAT Hospital, Greece.
Contact
GS Themistocleous
E-mail: themistocleousgeorge@hotmail.com
Gujarati
This translation is in progress
For more information, please contact:
Mamta Milin Kansara, Physiotherapist, Global Physio Academy, Ahmedabad, Gujarat, India
Email: globalphysioacademy@gmail.com
Hebrew
The following translations are available to download
- Hebrew DASH815.25 KB
- Hebrew DASH scoring instructions456.16 KB
- Hebrew QuickDASH 830.56 KB
- Hebrew QuickDASH scoring instructions434.57 KB
Credit
Efrat Ziv, Ety Shiwmer, Yael Kaufman and H Patish MD
Contact
Efrat Ziv
E-mail: efratziv1@gmail.com
Hindi
The following translations are available to download
- Hindi DASH698.8 KB
- Hindi QuickDASH592.65 KB
- Hindi QuickDASH scoring instructions67.97 KB
Credit
Saurabh Mehta PT, PhD; Dr. Chandrakant Modi; Dr. Ramesh Tiruttani
Contact
Saurabh Mehta, School of Physical Therapy, Marshall University, Huntington, WV, USA
E-mail: mehtas@marshall.edu
Hungarian
The following translations are available to download
- Hungarian DASH206.07 KB
- Hungarian DASH scoring instructions98.57 KB
- Hungarian QuickDASH206.84 KB
- Hungarian QuickDASH scoring instructions123.38 KB
Credit
Dr. Cecilia Varju and Professor Laszlo Czirjak University of Pecs, Faculty of Medicine Department of Immunology and Rheumatology H-7621 Pecs, Irgalmasok u.1., Hungary
Contact
Dr. Cecilia Varju
E-mail: cecilia.varju@aok.pte.hu
Igbo
This translation is in progress
For more information, please contact:
Peter Olanrewaju Ibikunle, Nnamdi Azikiwe University, Nnewi, Anambra, Nigeria
Email: po.ibikunle@unizik.edu.ng
Iloko/Ilocano
This translation is in progress
For more information, please contact:
Richard A. Callo, Mariano Marcos State University, Department of Physical Therapy, City of Batac, Ilocos Norte, Philippines
Email: racallo@mmsu.edu.ph
Italian
The following translations are available to download
- Italian DASH51.35 KB
- Italian QuickDASH45.05 KB
Credit
Dr. Gustavo Zanoli and GLOBE, Gruppo di Lavoro per l’Ortopedia Basata sulle prove di Efficacia
Contact
Dr. Gustaco Zanoli
E-mail: gzanoli@globeweb.org
Japanese
The following translations are available to download
- Japanese DASH211.77 KB
- Japanese DASH scoring instructions73.54 KB
- Japanese QuickDASH 397.34 KB
- Japanese QuickDASH scoring instructions125.47 KB
Credit
Japanese Society for Surgery of the Hand (JSSH)
Contact
Dr. Fuminori Kanaya, Professor and Chairman of Orthopedic surgery, Faculty of Medicine, University of the Ryukyus, Okinawa, Japan
E-mail: fkanaya@med.u-ryukyu.ac.jp
Kannada
This translation is in progress
For more information, please contact:
Kavitha Vishal, Assistant Professor, Department of Physiotherapy, SOAHS, Manipal University, India
Email: kavitha.vishal@manipal.edu
Korean
The following translations are available to download
- Korean DASH309.61 KB
- Korean DASH scoring instructions156.14 KB
- Korean QuickDASH 142.53 KB
- Korean QuickDASH scoring instructions185.8 KB
Credit
Dr. Joo-Yup Lee, Department of Orthopaedic Surgery, the Catholic University of Korea, Dr. Jae Young Lim, Department of Rehabilitation Medicine, Seoul National University Bundang Hospital.
Contact
Dr. Joo-Yup Lee
E-mail: jylos1@gmail.com
Dr. Jae Young Lim
E-mail: drlim1@snu.ac.kr
Kurdish/sorani
The following translations are available to download
- Kurdish/sorani DASH271.58 KB
- Kurdish/sorani DASH scoring instructions156.14 KB
- Kurdish/sorani QuickDASH230.2 KB
- Kurdish/sorani QuickDASH scoring instructions167.48 KB
Credit and contact
Rebwar Abdalla Hasan, Orthopedic surgeon, Suleimaniah surgical teaching hospital, Suleimanyah, Iraq
Email: rebwar.allaf@gmail.com
Latvian
The following translations are available to download
- Latvian DASH295.42 KB
- Latvian DASH scoring instructions135.76 KB
- Latvian QuickDASH259.57 KB
- Latvian QuickDASH scoring instructions369.13 KB
Credit and contact
Guna Semjonova, Riga Stradins University, Riga, Latvia
Email: guna.semjonova@gmail.com
Lithuanian
The following translations are available to download
- Lithuanian DASH277.67 KB
- Lithuanian DASH scoring instructions70.57 KB
- Lithuanian QuickDASH scoring instructions166.72 KB
Credit and contact
Dr. Vytautas Gasiunas, Hand Institute, Paris, France
E-mail: gasiunas@gmail.com
Malay
The following translations are available to download
- Malay DASH256.13 KB
- Malay DASH scoring instructions185.92 KB
- Malay QuickDASH 248.02 KB
- Malay QuickDASH scoring instructions220.27 KB
Credit
Dr. Ameer Al-husuny, M.B.Ch.B (Iraq), MSc Occup. (UPM); Associate Prof. Dr. Manohar Arumugam, MBBS, M.S.Ortho (Malaya); Prof. Dr. Lekhraj Rampal, MBBS, MPH, DRPH, FAMM; Dr. Jamayah Zakaria, PhD (UK); Dr. Yap Ngee Thai, Ph.D. (Malaya); Associate Prof. Dr. Raja Masittah Binti Raja Ariffin, Ph.D (UPM); Dr. Chan Mei Yuit, Ph.D. (Malaya); Ruhaibah Hassan, MSc. Math (MEC)
Contact
Dr. Manohar Arumugam, Department of Orthopedics, Faculty of Medicine and Health Sciences (FMHS), University Putra Malaysia (UPM)
Email: manohar@medic.upm.edu.my
Maltese
This translation is in progress
For more information, please contact:
Christabel Giordimaina, University of Malta, Msida, Malta
Email: christabel.giordimaina.12@um.edu.mt
Marathi
This translation is in progress
For more information, please contact:
Prachita Walankar, Associate Professor, MGM College of Physiotherapy, Navi Mumbai, Maharashtra, India
Email: prachita30@gmail.com
Mongolian
This translation is in progress
For more information, please contact:
Ganchimeg Togoobaatar, Assistant Professor, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibarakk, Japan
Email: ganchimeg.tb@gmail.com
Nepali
The following translations are available to download
- Nepali DASH423.17 KB
- Nepali DASH scoring instructions131.12 KB
- Nepali QuickDASH 364.89 KB
- Nepali QuickDASH scoring instructions127.44 KB
Credit and contact
Darren Reed, The University of Sydney, Lidcombe, Australia
Email: darren.reed@sydney.edu.au
Sudarshan Kc, The University of Sydney, Lidcombe, Australia
Email: sukc5405@uni.sydney.edu.au
Norwegian
The following translations are available to download
- Norwegian DASH111.71 KB
- Norwegian QuickDASH910.43 KB
Credit and contact
Professor Vilhjalmur Finsen
E-mail: vilh.finsen@medisin.ntnu.no
Persian (Iran)
The following translations are available to download
- Persian (Iran) DASH118.29 KB
- Persian (Iran) QuickDASH98.64 KB
Credit
Dr. Sayed Javad Mousavi, Dr. Khorsandi, Dr. Bahram Mobini, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; Dr. Ali Montazeri, Iranian Institute for Health Sciences Research, Tehran, Iran; Abdolkarim Karimi, Department of Physical Therapy, Isfahan university of Medical Sciences, Tehran, Iran; and Mohamad Parnianpour, PhD, Department of Mechanical Engineering, Sharif University of Technology, Tehran, Iran.
Contact
Dr.Sayed Javad Mousavi
E-mail: jmousavi@razi.tums.ac.ir
Polish
The following translations are available to download
- Polish DASH382.92 KB
- Polish DASH scoring instructions163.81 KB
- Polish QuickDASH272.18 KB
- Polish QuickDASH scoring instructions164.65 KB
Credit and contact
Dominik Golicki, Department of Pharmacoeconomics, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland
E-mail: dominik.golicki@wum.edu.pl
Portuguese for Brazil
The following translations are available to download
- Portuguese for Brazil DASH140.95 KB
- Portuguese for Brazil DASH scoring instructions20.41 KB
- Portuguese for Brazil QuickDASH138.68 KB
- Portuguese for Brazil QuickDASH scoring instructions20.73 KB
Credit
Adriana Garcia Orfale, Pola Maria Poli de Araújo, Marcos Bosi Ferraz and Dr. Jamil Natour, Disciplina de Reumatologia - UNIFESP/EPM, Sao Paolo, Brazil
Contact
Adriana Orfale
Email: adrianaorfale@hotmail.com or adrianaorfale@yahoo.com.br
Portuguese for Portugal
The following translations are available to download
- Portuguese DASH85.52 KB
- Portuguese DASH scoring instructions15.12 KB
- Portuguese QuickDASH84.61 KB
- Portuguese QuickDASH scoring instructions24.58 KB
Credit
(Dr.) Joseph Dos Santos & (Dr.) Rui Gonçalves, Escola Superior de Saúde Dr. Lopes Dias - Castelo Branco
Contact
(Dr.) Joseph Dos Santos
Email: josephdossantos@gmail.com
Romanian
The following translations are available to download
- Romanian DASH209.15 KB
- Romanian QuickDASH238.18 KB
Credit and contact
ICON Language Services, UK.
E-mail: ICONLSTransRequest@iconplc.com
Russian
The following translations are available to download
- Russian DASH388.03 KB
- Russian DASH scoring instructions118.49 KB
- Russian QuickDASH376.23 KB
- Russian QuickDASH scoring instructions266.46 KB
Credit
Dr. Gevorg Yaghjyan, Dr. Davit Abrahamyan. Orthopaedic Department, "Arabkir" Joint Medical Centre. Yerevan, Armenia.
Contact
Dr. Davit Abrahamyan
Email: dabrahamyan@yahoo.com
Serbian
The following translations are available to download
- Serbian DASH203.12 KB
- Serbian DASH scoring instructions94.13 KB
- Serbian QuickDASH192.63 KB
- Serbian QuickDASH scoring instructions180.01 KB
Credit
Dr Tomislav Palibrk, Dr Sladjana Andjelkovic, Dr Suzana Milutinovic, Prof.Dr Marko Bumbasirevic. Department of Hand and Reconstructive Microsurgery, Clinical Center of Serbia, Belgrade, Serbia.
Contact
Dr Tomislav Palibrk
Email: palibrk@sbb.rs
Sinhala for Sri Lanka
The following translations are available to download
- Sinhala DASH127.95 KB
- Sinhala QuickDASH128.9 KB
- Sinhala QuickDASH scoring instructions87.14 KB
Credit and contact
G. Amara Damayanthi Perera, Chief Physiotherapist, Burns and Reconstructive Surgery Unit, National Hospital of Sri Lanka, Dompe, Sri Lanka
Email: amaradamayanthi@yahoo.com
Slovak
The following translations are available to download
- Slovak DASH381.48 KB
- Slovak DASH scoring instructions141.94 KB
- Slovak QuickDASH359.23 KB
- Slovak QuickDASH scoring instructions141.39 KB
Credit
Peter Kľoc, MUDr., Fakultná nemocnica s poli klinikou J.A. Reimana, Prešov, Slovakia; Beáta Kollárová, PhDr. PhD., Faculty of Health Care, University of Presov in Presov, Slovakia.
Contact
MUDr. Peter Kľoc
Email: klocpeter@hotmail.com
Slovene
The following translations are available to download
- Slovene DASH473.13 KB
- Slovene DASH scoring instructions33.72 KB
- Slovene QuickDASH464.57 KB
- Slovene QuickDASH scoring instructions35.44 KB
Credit
Dr. Novak E, Dr. Lavrič M, Dr. Semprimožnik K, Department of plastic, reconstructive and hand surgery, General hospital Celje, Slovenia
Contact
Katja Semprimožnik
Email: katja.semprimoznik@gmail.com
Spanish for Argentina
The following translations are available to download
- Spanish for Argentina DASH93.2 KB
- Spanish for Argentina QuickDASH334.68 KB
Credit and contact
ICON Language Services, UK.
Email: ICONLSTransRequest@iconplc.com
Spanish for Chile
The following translations are available to download
- Spanish for Chile DASH292.1 KB
- Spanish for Chile DASH scoring instructions74.83 KB
- Spanish for Chile QuickDASH279.82 KB
- Spanish for Chile QuickDASH scoring instructions104.13 KB
Credit
Alberto Pérez MD, Javier Román MD, and Alfonso Pérez MD, Orthopedic Surgery Department of the Faculty of Medicine at the Catholic University, Santiago, Chile
Contact
Javier Román, MD
Email: romanjavi@gmail.com
Spanish for Dominican Republic
The following translations are available to download
- Spanish for Dominican Republic DASH249.78 KB
- Spanish for Dominican Republic DASH scoring instructions173.18 KB
- Spanish for Dominican Republic QuickDASH224.93 KB
- Spanish for Dominican Republic QuickDASH scoring instructions171.17 KB
Credit
Dr. Silvia Avilés Terrero, Dr. Vladimir Socías Abreu, Lic. Luis Ramón Pérez, Lic. Yamirys Gil, Ing. Silvia T. Terrero Moquete, Prof. Jennifer O’Daniel, Bach. Sarah Bode, Lic. Beatriz Arias, Hospital Dr. Salvador B. Gautier, Orthopedics Department, Santo Domingo, Dominican Republic
Contact
Dr. Silvia Avilés Terrero
Email: drasilviaaviles@hotmail.com
Spanish for Equador
This translation is in progress
For more information, please contact:
Robin Israel VIllegas Silva, University of São Paulo, Brazil
Email: robin.villegas@hc.fm.usp.br
Spanish for Mexico
The following translations are available to download
- Spanish for Mexico DASH148.14 KB
- Spanish for Mexico DASH scoring instructions120.6 KB
- Spanish for Mexico QuickDASH148.52 KB
- Spanish for Mexico QuickDASH scoring instructions122.43 KB
Credit
Gretchen Bachman, OTD, OTR/L, MBA/HCM, CEAS, CHT, Cynthia Ivy, OTD, OTR/L, M.Ed, CHT, Alina VanRuff, OTS, and Joseph Sanchez, OTS, Department of Occupational Therapy, Northern Arizona University, USA
Contact
Gretchen Bachman, Assistant Clinical Professor, Northern Arizona University, USA
Email: Gretchen.Bachman@nau.edu
Spanish for Peru
This translation is in progress
For more information, please contact:
Llanos Angeles Paty, Mamani Sanca Fátima, Lucar Trujillo Andrea, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú
Email: paty.llanos@upch.pe
Spanish for Puerto Rico
The following translations are available to download
- Spanish for Puerto Rico DASH280.42 KB
- Spanish for Puerto Rico DASH scoring instructions21.46 KB
- Spanish for Puerto Rico QuickDASH219.46 KB
- Spanish for Puerto Rico QuickDASH scoring instructions18.7 KB
Credit and contact
Ana Leticia Mulero, PhD, PT, Carmen L. Colon-Santaella, PhD, PT, and Cynthia Cruz-Gomez, MPH, PT. Supported by NIH, NIGMS/MBRS SCORE S06 GM008224
E-mail: ana.mulero@upr.edu
Spanish for Spain
The following translations are available to download
- Spanish for Spain DASH106.33 KB
- Spanish for Spain DASH scoring instructions12.29 KB
- Spanish for Spain QuickDASH113.68 KB
- Spanish for Spain QuickDASH scoring instructions13.03 KB
Credit and contact
R.S. Rosales, MD, PhD
Email: titorosales@telefonica.net or info@gecot.com
Spanish for USA
This translation is in progress
For more information, please contact:
Jack Castaneda, Sr. CTA, Pacira, USA
Email: addressjack.castaneda@pacira.com
Swedish
The following translations are available to download
- Swedish DASH24.79 KB
- Swedish DASH scoring instructions25 KB
- Swedish QuickDASH26.6 KB
- Swedish QuickDASH scoring instructions215 KB
Credit
Isam Atroshi, MD, PhD. and colleagues
Contact
Isam Atroshi, MD, PhD
E-mail: Isam.Atroshi@skane.se
Tamil for India
The following translations are available to download
- Tamil DASH791.77 KB
- Tamil DASH scoring instructions288.16 KB
- Tamil QuickDASH512.2 KB
- Tamil QuickDASH scoring instructions232.12 KB
Credit
Dr. Cynthia Srikesavan, Dr. Praveen Bhardwaj, Dr. S Raja Sabapathy, Mr. K. Gobinath, Dr. Ravindra Bharathi, Mr. A. Thangamani Ramalingam
Contact
Dr. Praveen Bhardwaj, MS (Ortho) FNB (Hand & Microsurgery); Department of Plastic, Hand and Reconstructive Microsurgery; Ganga Medical Centre & Hospitals Pvt Ltd, 313 Mettupalayam road, Coimbatore-641043, Tamil Nadu, India
E-mail: drpb12@yahoo.co.in or rajahand@gmail.com
Telugu
This translation is in progress
For more information, please contact:
Purusotham Chippala, Professor, Nitte Deemed to be University, Medical sciences complex, Managalore, India
Email: chippala1979@gmail.com
Thai
The following translations are available to download
- Thai DASH694.47 KB
- Thai DASH scoring instructions431.09 KB
- Thai QuickDASH789.69 KB
- Thai QuickDASH scoring instructions401.26 KB
Credit
Dr.Jeeranan Rapipong, Dr.Montana Buntragulpoontawee, Dr.Siam Tongprasert, Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Thailand
Contact
Dr.Jeeranan Rapipong
Email: jeeranan.rapipong@yahoo.com
Turkish
The following translations are available to download
- Turkish DASH264.62 KB
- Turkish DASH scoring instructions215.02 KB
- Turkish QuickDASH 278.07 KB
- Turkish QuickDASH scoring instructions218.64 KB
Credit and contact
Çiğdem Öksüz, Pt, PhD, Hacettepe University Faculty of Health Sciences Physiotherapy and Rehabilitation Department, Ankara, Turkey.
Email: cigdemoksuz@yahoo.com
Ukranian
This translation is in progress
For more information, please contact:
Nathan Short, Professor, Huntington University, Fort Wayne, USA
Email: nathan.short@huntington.edu
Deborah Gray, Occupational Therapist, World Health Organization, Ukraine
Email: debsgrayza@yahoo.com
Urdu
This translation is in progress
For more information, please contact:
Ammara Munir, Senior lecturer, Multan medical and dental college, Okara, Pakistan
Email: ammaramunir7@gmail.com
Vietnamese
This translation is in progress
For more information, please contact:
Nam Vo Nhat, Teaching Assistant, Deparment of Rehabilitation, Hong Bang International University, Ho Chi Minh City, Vietnam
Email: namvn@hiu.vn
Visaya/Bisaya/Cebuano
This translation is in progress
For more information, please contact:
Jonah Paul Navarro, Medical Officer III/2nd Year Orthopedics Resident, Northern Mindanao Medical Center, Philippines
Email: docjonah@gmail.com
Welsh
This translation is in progress
For more information, please contact:
Kathleen Withers, Cedar, Cardiff & Vale UHB, Cardiff, Wales
Email: kathleen.withers@wales.nhs.uk
Xhosa
The following translations are available to download
- Xhosa DASH105.07 KB
- Xhosa QuickDASH75.2 KB
Credit and contact
Amy Menegaldo, Occupational Therapist (BSc OT UCT), Livingstone Tertiary Hospital and University of Cape Town, South Africa
Email: ap.menegaldo@gmail.com
Yoruba
The following translations are available to download
- Yoruba DASH447.76 KB
- Yoruba DASH scoring instructions242.17 KB
- Yoruba QuickDASH442.07 KB
- Yoruba QuickDASH scoring instructions237.59 KB
Credit
Adesola C. Odole, Nse. A. Odunaiya, Chidinma F. Mbaike and A.A. Akinseloyin
Contact
Adesola Odole, Department of Physiotherapy, College of Medicine, University of Ibadan, Nigeria
Email: adesola_odole@yahoo.com
Zulu
This translation is in progress
For more information, please contact:
Mario Rankin, Orthopaedic surgeon, King Edward VIII Hospital, University of KwaZulu Natal, Durban, South Africa
Email: mario.rankin@gmail.com